♪ ♪
Jesse？
Jesse... Jesse，你聽到我講嘢嗎？
Jesse，求吓你！
Jesse！！
Jesse Matthews，六歲。
GRISSOM：呢張係舊相？
係，阿媽得呢一張咋。
佢話啱啱仲喺鞦韆度玩緊，轉個頭
就唔見咗人。
綁架。
搜索範圍超過一英里——
完全搵唔到個細路。
老竇呢？
老竇佢，嗯...
陸軍中士，呃... Dwight Matthews。
四年前喺阿富汗陣亡。
仲有冇其他屋企人？祖父母？男朋友？
BRASS：冇，佢父母過咗身
而佢老公嘅父母——
老公死咗之後就冇再聯絡。
Matthews太太... 呢位係Gil Grissom
同埋犯罪實驗室嘅Warrick Brown。
我，呃... 我從來唔帶Jesse去公園㗎。
但今日下晝，後院真係唔夠佢玩，
所以我哋嚟咗呢度... 同... 佢喺鞦韆度玩；
我叫佢落嚟都唔肯，
跟住我擰轉頭就唔見咗佢；就咁...
Matthews太太，你留喺度都幫唔到啲乜。
不如等我哋車你返屋企？
我唔走。
冇搵到Jesse我唔會走。
我已經call咗隊員。
佢哋永遠都咁脆弱。
係㗎。
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助
♪ 你... 係邊個？ ♪
♪ 邊個，邊個，邊個，邊個？ ♪
♪ 你... 係邊個？ ♪
♪ 邊個，邊個，邊個，邊個？ ♪
♪ 我真係好想知 ♪
♪ 你... 係邊個？ ♪
♪ 哦-哦-哦 ♪
♪ 你... ♪
♪ 嚟啦，話我知你係邊個，邊個，邊個 ♪
♪ 哦，你！ ♪
就好似想靠泳池嘅漣漪
認出邊個游過水咁。你呢？
好多細手指印... 同埋一啲大嘅。
幫手嘅人？
小姐，你記唔記得呢個細路？
呢張唔係近期嘅相。
我嗰陣好忙。
我從來冇放鬆過對佢嘅視線。
明白。我明。
但係鞦韆附近有個男人——
佢成日周圍望，好似等緊啲嘢咁。
佢個樣係點？
佢係個白人，戴藍色棒球帽...
我只係記得咁多。
佢係咪對某個細路有興趣？
係。一個男仔。
可能就係嗰個細路。
嗯... 好難講。
好...
唔該晒。好多謝你。
Matthews太太...
我知呢件事對你好難受，
但我一定要再問你一次——
你記唔記得有冇見過任何人
喺鞦韆附近徘徊？
任何人。可能，可能係個戴藍色棒球帽嘅男人？
有。
你可唔可以形容吓佢？
佢係白人...
白人...
呃... 我諗差唔多六呎高。
六呎。好。
著牛仔褲。
係咪佢帶走Jesse？
我哋唔知。
我哋嘅警犬隊需要
Jesse最近著過嘅嘢。
呃... 佢件外套。
喺車度。我幫你攞。
嘩！嘩！佢哋做緊乜？
請拉返啲狗。
我可唔可以睇吓呢件外套？
Jesse有冇著過？
我啱啱買俾佢㗎。
佢大得好快。唔好意思，我...
唔緊要；我哋去你屋企攞第啲嘢。
你覺得呢啲係乜？
可能掙扎過...
呢個可能用嚟做武器。
啲血滴可能係
甩出嚟嘅。
可能個可憐細路趁阿媽喺車度嗰陣要去小便。
Matthews太太，我想你睇吓啲嘢。
你認唔認得呢啲？
佢哋係...
WILLOWS：Matthews太太喺入面？
BRASS：係。
每個阿媽最驚嘅噩夢。
我check過佢部答錄機：冇來電。
好，我會攞Jesse嘅DNA樣本
同埋俾佢瞓一陣。
佢唔會瞓得着㗎。
好，Greg，我哋做吓啲跑腿功夫，你話點？
你負責馬路呢邊，
我負責另一邊——睇吓有冇人
見過可疑嘢。
Matthews太太？
我係犯罪實驗室嘅Catherine Willows。
唔好意思，亂咗啲。
唔緊要。
Jesse今朝精力好旺盛。
搞到我冇時間執屋。
我明。
呢張相...
係咪近期嘅？
呃，係，呢張係，呃，上個月影嘅。
如果你唔介意，我想借嚟用。
我會交畀內華達兒童搜尋組織，
佢哋可以發俾傳媒。
好。
唔該。
Jesse係在家自學嘅。
我哋一齊畫畫... 音樂...
乜都一齊做。
你有冇細路？
我有個女。十三歲。
WILLOWS：「三十六點五吋。」
我哋會加落身體特徵度。
同埋，Matthews太太，
我哋嘅警犬隊需要啲
有Jesse氣味嘅嘢。
哦，係，係。
嗯... 或者... 或者佢隻恐龍公仔？
佢瞓覺會攬住。
都得。
同埋我需要啲有佢DNA嘅嘢：
牙刷、梳、
枕頭袋...
點解要呢啲？
如果我哋搵到任何可能帶我哋去搵佢嘅線索，
我哋要確保係搵啱咗個細路。
好，我幫你攞呢啲嘢。
嗨。
Brass隊長叫我揸呢位太太嘅車返屋企。
哦... 好。
係，我會話俾佢知。
唔該。
嗯。
自從佢老公死咗之後，
細路嘅玩具周圍都係。
我成日都要將啲波
掟返過籬笆去佢個花園。
佢哋好少同人來往，我冇所謂。
先生，你有冇喺附近見過可疑嘅車，
或者陌生人？
我成日返工，夜晚又唔會
睇住啲鄰居做乜，明唔明？
咁週末呢？
呢隻狗仔細細隻但幾惡。
哦，佢係我嘅甜心。
邊個係乖女？
Queenie係我嘅乖女。
係你。係你。
世事真係有趣。
你咁講係乜意思？
佢個細路死咗。
呢隻係Queenie。
我上一隻狗，Princess...
Princess死咗，
係佢做嘅。
Karen Matthews？
四年前。
我發現Princess掛咗喺後籬笆度。
扮到好似係意外咁，
好似佢俾頸圈卡住焗死咗。
你有冇見到佢咁做？
冇，
但我知。
你知啦，Princess成日隔住籬笆對住佢個細路吠。
佢只係想玩咋。
如果你問我，你知唔知？
個細路其實好鍾意㗎，
但Karen佢真係癲咗。
McCracken先生，
邊個話你知佢個仔死咗？
邊個照顧啲倉鼠㗎？
Jesse囉。佢記得嘅話。
但通常都係
同佢記得刷牙差唔多次數。
Matthews太太，
Jesse有冇試過離家出走？
佢絕對唔會咁做。
佢有冇因為啲咩唔開心？
冇。冇。冇。
你會搵到佢㗎。
如果有咩事發生，
我一定會知。
我喺呢度會感覺到。
當然啦。我都會咁諗。
Matthews太太，當個警員
揸返你架車返嚟嗰陣，
我留意到車房入面有啲禮物
係嚟自
你老公嘅父母。
即係，嗯... 上校
同佢太太。
我哋，嗯，我哋已經冇聯絡㗎喇。
自從
Dwight...
自從Dwight死咗之後，
我老爺覺得佢應該湊Jesse，唔係我。
佢將間屋搞到好似軍營咁。
你知唔知咁樣對個細路有咩影響？
我見過
佢對Dwight係點，我唔會俾佢咁對Jesse。
我仲係需要你嘅聯絡資料。
佢哋帶走咗佢。
我哋冇見過Karen同Jesse，自從，嗯... 嗯...
自從...
我哋四年冇見過佢哋，
由我哋葬咗個仔嗰日開始。
嚟。呢度係你嘅玩具士兵。
Warren，今日唔好搞呢啲。
佢係我個孫。
呢，呢個係玩具嚟㗎咋。
我會自己湊大個仔——唔係你。
Jesse係嚟自一個軍人世家
可以追溯到
Bull Run戰役。
你以前做過兵？
係，長官。海軍陸戰隊。
我估你老豆都係，係咪？
我哋係嚟傾你屋企嘅事，唔係我嘅。
如果我哋尋晚冇喺電視
見到Jesse嘅相，
我哋都唔知佢而家個樣係點。
佢怪我。
我冇。
唔好同我講
我知唔知啲咩，
好冇？
我可唔可以去廁所？
哦，當然可以。當然可以。
喺邊度？
喺，嗯... 走廊尾
轉右，穿過道門。
唔該。
呢件事得
你知我知。
我上星期見過Karen。
哦，Hi，Karen，嗯，我可唔可以見吓Jesse
唔該？
唔得。
Karen，佢係我唯一嘅孫。
你唔可以帶走佢，好冇？
我唔係要湊走佢，Karen。
我只係想俾啲嘢佢。唔該。
你唔好搞我哋啦。
Jesse！係爺爺呀。Jesse！
唔好，唔該。
Jesse！係爺爺呀。Jesse！
唔好，唔該。
上校？
我太太呢？
佢喺女廁。冇事嘅。
你成日都會
咁樣... 突然發作㗎？
有啲失憶？
係早期嘅阿茲海默症。
呢個真係難搞。
我只係想見吓我個孫。
幫我搵佢出嚟。
我哋會盡力，長官。
我哋一定會盡全力。
BROWN：嗰啲指紋
喺鞦韆上面有冇料到？
AFIS冇記錄，但Brass出咗通告
搵嗰個戴藍色棒球帽嘅男人。
我唔會抱太大期望——
個描述太模糊。
警犬搜索呢？
冇發現。
你有咩俾我？
我將嗰支牙刷樣本
同男廁嘅血樣本
做咗比對。
唔吻合。
條底褲呢？
拎唔到足夠嘅上皮細胞做DNA
因為個細路可能
着咗冇幾耐。
我諗緊點解。
我確認咗
條底褲有尿素陽性反應。
而數量同分佈顯示
個細路瀨咗尿。
掉咗條濕咗嘅白色底褲，然後返出去玩。
你啲血有結果。Conner Daly。
因NRS 201.450定罪。
假釋出冊。
450係咩？
即係「同屍體發生性行為」。
Daly先生，你尋日下午喺邊？
喺市中心玩角子機。
我，嗯... 我唔係想贏
大獎定咩
只係打發時間。
可以放鬆吓。
跟住你去咗邊？
去公園散步。
唞吓新鮮空氣。
我對煙味敏感。
邊個公園？
我公寓附近嗰個。
係咪Mesa Valley公園？
係。
然後我坐喺公園長凳
睇咗份喺垃圾桶執嘅RJ報紙。
呢件事關咩事？
你有冇去過男廁？
人有三急先去。
你喺度做咩？
我自己玩吓。
跟住你做咩？
我哋喺地下發現你嘅血。
我成日流鼻血。
以前食太多可卡因。
我肯定你嘅病歷會有記錄。
我成個該死嘅人生都有記錄。
你點解唔去睇吓啲該死嘅記錄，吓？
你有情緒問題，Daly先生？
係。
你可唔可以坐低？
你手上
個傷口係點嚟㗎？
揀錯拍檔？
唔係。
我會寄個1蚊5毫俾縣政府。
佢哋可以買個新嘅。
你認唔認得呢個細路？
好似係個男人帶入廁所嘅細路
但我冇留低睇。
你有冇見到個男人個樣？
51隊嘅粉絲。
佢頂帽。
拉斯維加斯警方可能
喺失蹤男童案有突破。
有目擊者出面
提供更詳細嘅疑犯描述
當局而家正追緝呢個男人
同六歲嘅Jesse Matthews
尋日失蹤案有關。
現場最初嘅報告
只係提到一個戴藍帽嘅男人，但警方畫家
有更多資料
喺目擊者出面之後。
嗯，嗯... 我只係想保持樂觀。
同埋，嗯，你知啦，我知道Jesse好快
就會安全返到屋企。所以。
我知道佢會安全。
個細路嘅媽媽Karen仍然抱有希望
可以再見到個仔。
佢已經經歷夠多悲劇。
四年前，
佢老公喺阿富汗戰死。
唔好意思。又拒絕咗。
你有冇第二張卡？
唉，唔係掛。
第四次喇。
可能我哋俾人盜用身份定咩。
喂，喂，唔好搞啲糖。
可能係讀卡機問題。
我經理好快返。
如果你哋想飲杯咖啡
我請。
拉斯維加斯警察。
你被捕喇。
咩話？
你被捕喇。
咩話？
呢個就係新聞嗰個細路，係咪？
係。你做得好。
係，呢度發生咩事？
喂，放開我。
你拉我哋做咩？吓？
發生咩事？
你拉我哋做咩？！
發生咩事？
你拉我哋做咩？！
行開佢身邊。
行開佢身邊！
冇事㗎，仔。
你而家安全啦。
天啊，佢喺邊？
佢同緊社工一齊。佢冇事。
Jesse！
噢，Jesse，謝天謝地。
好彩你冇事。
唔好，唔好，冇事㗎。
媽咪喺度。你而家安全啦。
媽咪！
媽咪！媽咪！
Adam！Adam！
KAREN：唔係，你媽咪喺度，寶貝。
女人：行開我個仔！
佢哋同你講咗咩？
佢哋逼你講咩，甜心？
望住我。唔好同任何人講嘢。
聽到未，細路仔，吓？
KAREN：唔好望嗰啲人。
淨係望住我。淨係望呢度。
Jim？
發生咩事？
嗰個係Victor同Valerie Esposito。
由Jersey搬過嚟。
睇下呢樣。
呢個係同Esposito太太嘅
個人財物一齊喺登記嗰陣搵到。
WILLOWS：佢眼上面有同一條疤
同Karen張相一樣。
即係呢個細路有兩個阿媽？
所羅門王話要將個BB斬開一半。
你會點做？
所羅門王冇DNA化驗室。
喂，可唔可以俾佢同CSI Brown
一陣？
唔會好耐。
好。
我叫Warrick。
你想唔想去行下？
冇事㗎，甜心。
佢係朋友。
嚟啦，我哋去玩下。
噢，等陣。
佢會凍親。
唔該。
嘩，入面個個都好忙，係咪？
我聽講你鍾意恐龍。
你最鍾意邊隻？
你知我鍾意邊隻？暴龍。
因為佢啲牙咁大。
我估你唔會想養佢做寵物，係咪？
想睇下啲得意嘢？
過嚟呢度。
呢個係我嘅特別科學套裝。
入面乜都有。
等我睇下... 我有膠手套。
係...
戴上去。
仲有咩喺度？
我有筆
可以變做電筒。
你想唔想睇下
啲隱形嘢？
咁樣做。
睇到冇，乜都冇，係咪？
但係攞
我支魔法棒呢度，
然後放落我嘅特別魔法粉
咁樣。
睇住。
出現嘅
就係我哋嘅指紋。
而家照電筒上去。
做得好。
你做我助手好唔好？
睇到冇，冇兩個人嘅指紋係一樣。
就好似冇兩個人嘅
口水係一樣。
所以如果我攞我嘅口水
咁樣...
而家到你做。
睇到冇，就算我撈亂佢哋，
我有部機可以話俾我知邊個係我
邊個係你。
而家，我要你話俾我聽一樣嘢。
呢兩個
靚女之中，
邊個係你阿媽？
嗰個。
唔該。
係，是但啦。
我可唔可以見Adam？
Adam？
係。
我個仔。
等我哋化驗室確認DNA，
佢就可以同佢阿媽返屋企。
你以為我係邊個？
Esposito太太...
你有冇收養Adam？
咪玩啦。
生咗26個鐘，最後要開刀。
你生咗雙胞胎？
我可唔可以帶Jesse返屋企？
我需要你幫手
處理返啲手尾。
當然，乜都得。
先由你嘅DNA樣本開始。
咩話？
我哋要跟程序
保護所有人。
事實上，Jesse唔可以放走
除非有正面配對。
佢唔會咁夜都未瞓。
我會加快，我保證。
請張開口。
WILLOWS：係同一個細路。
係個分身，有同一條疤。
佢揀咗Esposito太太。
WILLOWS：我知道有啲案
綁架犯威脅受害者，
「話佢哋聽我係你阿媽
唔係我就殺咗你真嘅阿媽。」
我唔覺得佢講大話。
我都唔覺得Esposito太太講大話。
Karen Matthews屋企
有成屋佢嘅相。
我肯定Esposito都有。
呢張相有啲唔妥。
好似係擺拍，係咪？
像素密度唔同。
佢邊度攞到Adam呢張相？
佢點攞到？
可能佢係跟蹤狂。
唔會，佢冇可能跟蹤我哋去Cape May。
唔係呢張。
我哋只係去過呢個海灘。
你認唔認得相入面嘅嘢？
認得，嗰件衫係佢嫲嫲俾佢
上年夏天。佢淨係著過一次，
喺我哋家庭聚會。
Karen Matthews有冇喺度？
冇可能。
Esposito先生...
幾個證人
見到一個同你形容一樣嘅男人
喺Mesa Valley公園
當Jesse失蹤嗰陣。
係，我成日喺度。
我哋住喺轉角。
我哋上個月先喺度搞咗Adam嘅生日會。
係。
你前日有冇喺度？
有，同Adam一齊。係。
你話我聽你帶佢去食雪糕。
你喺公園做咩？
我要見個人。
個人？
天啊。
你係咪賭波？
你應承過戒咗。
我戒咗，
好未？係幫同事做嘅。
三賠一，係咪？
Adam。
你應該淨係帶佢去食雪糕。
所以Karen喺海灘影咗自己張相
然後用Photoshop加Jesse落去。
啱。
如果嗰個真係
Adam Esposito，佢邊度攞到啲相？
等我哋睇下。
你去邊？
圖片搜尋。
家庭主頁。
我阿媽想我幫我哋屋企整一個。
㩒落
寫住「Adam嘅生日會」嗰度。
嗰個。
可能Karen搵到個網站。
剪咗個細路嘅相。
呢個係Mesa Valley公園。
Karen Matthews偽造咗嗰啲相
佢俾Catherine嗰啲。
點樣？
剪貼。
佢喺網上搵到嘅相。
The photos that she got off the Internet.
Esposito夫婦同Catherine講
Jesse Matthews失蹤嗰日
佢哋同個仔喺公園玩緊
咁啱得咁橋？
唔係。我估Karen一路喺度
下載佢哋屋企網站啲相
最近嗰張係Mesa Valley公園
Karen會唔會係睇到網站啲相
認得個公園？
係，佢去咗嗰度想見到佢
但係佢報咗失蹤
冇理由㗎
喂，DNA結果出咗
個細路係Adam Esposito
Victor同Valerie
係佢父母
睇嚟啦，佢講大話
佢根本冇仔
呃，又唔係完全係
佢同男性DNA有13個等位基因相同
就係牙刷樣本嗰個
所以佢真係有個仔
WILLOWS：我入過去間屋
信我啦，真係有個細路住喺度
我哋仲喺度搵緊Jesse Matthews
Karen Matthews
我可唔可以帶Jesse返屋企？
恐怕唔得，唔可以
DNA證實個細路唔係你嘅仔
我...冇可能㗎
你對Esposito夫婦嘅行為
構成跟蹤
同埋可能係綁架
請跟呢位警員走
唔好，唔好...你對Jesse做咗啲咩？
女士...
佢喺邊？
警員：女士...
Jesse？
女士，唔該...
Jesse？Jesse，你喺邊度？！
女士，唔該...
我要見我個仔！
Jesse！
Jesse，你喺邊度？！
唔該！唔該！Jesse！
Jesse！
Jesse，你喺邊度？！
「Jesse David Matthews
母親Karen，父親Dwight
1999年8月31日出世」
我仲查過
死亡證
冇記錄
呢啲全部按時間順序
Archie確認咗
最上面嗰行啲相係真嘅
直到佢兩歲嗰張葬禮相
所以之後嗰啲係偽造
用Adam Esposito嚟扮？
係
你同鄰居傾過
佢哋點講？
Jesse同Karen好低調
但係佢成日
將啲玩具留喺外面
佢哋見到佢啲玩具
有冇見到佢本人？
我問「你最後一次見到Jesse係幾時？」
冇人記得清楚
佢祖父母呢？
葬禮之後就冇見過佢
有冇人見過Jesse兩歲之後嘅樣？
佢老師、醫生、保母？
佢係喺屋企自學
我哋喺度查緊醫生同保母
我諗我哋可以扣押佢架車
睇下有冇證據
證明佢曾經喺車度
四年嚟佢一直營造
一個精心設計嘅幻想
喺Mesa Valley公園
同現實撞埋一齊
Jesse
Jesse？
你喺邊度？！
Jesse？！
我諗佢回頭望住個空鞦韆嗰陣
以為自己個仔唔見咗
WILLOWS：當佢搵唔到佢
就打電話報警
Jesse已經失蹤咗四年
我哋喺度追緊個鬼魂
我哋去咗公園
我帶咗Jesse件新外套
佢喺鞦韆度玩，我冇睇住
有個戴藍帽嘅男人帶走咗佢
Karen，同我講四年前發生咩事
你老公死咗之後
我...呢個...
我唔應該喺呢度
你應該去問帶走Jesse嗰個人
Jesse係咪病咗？
係咪出咗意外？
Karen？
Jesse係咪發生咗啲事？
Jesse係咪死咗？
你見到佢㗎
你...你喺度睇住我抱住佢
你點解要咁對我？
話我知。點解？
咁我哋點做？
傳統方法
土壤探測
泥土被翻過嘅地方探測棒會插得深啲
SANDERS：嗰度就係我哋要挖嘅地方？
一方面，真係想搵到屍體
俾返啲尊重
等佢哋有個了結
另一方面...
係
佢會將屍體埋喺
仍然可以親近佢嘅地方
我搵唔到任何密度變化
SANDERS：我都係
呢度有人換過塊圍欄板
其他嗰啲好似俾狗咬過
個男人話Karen俾佢隻狗吠佢個仔嚇親
可能係隻狗咬穿咗圍欄
呢度明顯有密度變化
開始挖啦
我喺Karen嘅藥櫃
搵到呢樣
Olanzapine
係強效抗精神病藥
係
但係張處方超過四年
我叫Brass傳召佢嘅病歷
如果佢當時有接受精神病治療
就可以解釋晒呢啲
因為佢冇漏低任何細節
我諗佢連手指畫都係自己畫
要放低心愛嘅人真係好難
係
我老豆死咗之後
我阿媽每年聖誕都會買禮物俾佢
放喺聖誕樹下面
聖誕朝早，啲包裝紙
會皺晒，然後...
條呔或者冷衫，無論係咩
都會掛喺衣櫃度
佢死嗰陣你幾歲？
九歲
細路仔
我由Karen間房開始
佢教植物學
佢，呃...
有一日又熱又濕咁返學返嚟
攤咗喺梳化度
我喺度睇電視
我阿媽攞咗啲凍飲入嚟...
但係叫唔醒佢
冇人話我知點解
（廣播）：Nick Stokes，接待處有人搵你
Nick Stokes，接待處有人搵你
喂，Hodges
哦，喂，Nick
你知唔知有人搵你？
係，而你有一份組織樣本連住頭髮
驗啲頭髮，組織樣本送去DNA
優先處理
我即刻放低手上所有嘢
優先處理，Nick Stokes
你開始上道啦，Hodges
喂。我，呃，有人搵我？
Kelly？
嗨
你...你出咗嚟
幾日前
嗯...
假釋委員會鍾意我個笑容
我以為前幾日喺案發現場見到你
你冇睇錯
我真係見到？
只係去睇下
你知唔知，你嚟探我嗰陣
你講過
如果我出到嚟，唔好帶住過去
我一直諗緊呢件事
我想話你知
你冇事嘛？
好到極
應該係Queenie
就算過咗四年
都應該會搵到啲骨
乜都冇
you'd expect to find some bones.
There's nothing.
Jesse 好鍾意恐龍。
睇下 Hodges 可以話到啲咩畀我哋聽。
GCMS 土壤分析發現咗 Cadaverine，
Putrescine 同埋幾種其他有機化合物。
係。可唔可以講人話？
即係話 Karen 後院曾經埋過一具屍體。
只係太耐之前，拎唔到任何 DNA。
但 Hodges 仲發現咗 Olanzapine 嘅痕跡。
咁就有啲意思，因為法庭搜查令批咗
Karen Matthews 嘅醫療記錄，
佢生完個仔之後，
Karen 接受過產後精神病治療，
醫生開咗 Olanzapine
畀佢食。
就算得少少嗰啲嘢，
對一個兩歲細路嚟講都係致命。
Karen 本身精神狀態已經好脆弱，
佢老公死咗之後。
佢喺喪禮同老爺奶奶嘈得好犀利，
情緒失控，
毒死 Jesse 然後埋咗喺後院籬笆附近。
BRASS：但佢之後又挖返出嚟。點解？
GRISSOM：我哋有證據顯示隔籬鄰居隻狗
喺 Karen 後院挖緊嘢。
鄰居話 Karen
殺咗佢隻狗。
如果隻狗聞到腐爛味
喺墳墓附近挖，
Karen 可能為咗保護佢而搬走咗屍體。
BRASS：咁 Jesse 嘅屍體喺邊？
WILLOWS：Nick 喺 Karen 車尾箱搵到
一塊組織同頭髮。
DNA 同牙刷吻合。
如果 Karen 唔話畀我哋知去邊度搵，
我懷疑我哋永遠都搵唔到屍體。
你知啦，我做呢份工咁耐，都係理解唔到
點解一個阿媽可以殺自己個仔。
GRISSOM：Euripides 寫《美狄亞》嗰陣都嘗試理解。
「我會毫不猶豫殺死我嘅仔女，
唔會將佢哋交畀更殘忍嘅手。」
美狄亞同 Karen 一樣，都係軍人嘅老婆。
WILLOWS：佢爸爸係軍人，
佢爺爺都係軍人，
Karen 唔想 Jesse 行呢條路。
但都係謀殺。
（微弱）：媽咪...媽咪！
字幕由 CBS、C.S.I. PRODUCTIONS 贊助